3 00:00:25,859 --> 00:00:28,959 Distribusi: 4 00:01:22,502 --> 00:01:25,524 Catatan Cara memainkan drama peri 5 00:01:25,549 --> 00:01:29,115 Perbedaan antara kamar peri dan realistis, 6 00:01:29,140 --> 00:01:31,188 itu hanya yang pertama, 7 00:01:31,213 --> 00:01:34,971 semua karakternya adalah anak-anak dengan pandangan kekanak-kanakan tentang dunia. 8 00:01:34,996 --> 00:01:37,858 Ini juga layak dilakukan untuk apa yang disebut orang dewasa. 9 00:01:37,883 --> 00:01:41,380 Cabut janggut raja dongeng, kamu akan melihat seorang anak kecil. 10 00:01:43,773 --> 00:01:46,174 Inilah semangat dari karya ini. 11 00:01:46,234 --> 00:01:50,925 Penting bagi Anda semua, berapa pun usiamu, anak-anak. 12 00:01:50,988 --> 00:01:54,220 Saat Peter Pan menangkapmu ditaburi serbuk sari peri, 13 00:01:54,283 --> 00:01:58,345 kamu akan kembali ke taman kanak-kanak, dan percaya pada peri lagi, 14 00:01:58,413 --> 00:01:59,901 dan potongan itu akan bertahan. 15 00:01:59,956 --> 00:02:01,444 John Barry. 16 00:02:03,668 --> 00:02:07,114 Waktu tidur di kamar tidur Anak-anak sayang. 17 00:03:54,404 --> 00:03:56,390 Tuan Darling sangat bergejolak 18 00:03:56,447 --> 00:03:58,674 itu bukan pelayan tidak mau merawatnya. 19 00:03:58,675 --> 00:04:01,876 Orang tuanya terpaksa untuk mengambil seekor anjing sebagai pengasuh. 20 00:04:12,046 --> 00:04:14,483 Aku tidak mau mandi, Nana, aku tidak mau! 21 00:04:29,564 --> 00:04:30,875 Siapa kamu? 22 00:06:59,547 --> 00:07:00,988 Kikuk! 23 00:07:16,481 --> 00:07:21,220 Kadang-kadang aku merasa seperti itu Nana mengambil anak-anak kita sebagai anak anjing. 24 00:07:28,993 --> 00:07:31,063 Kamu harus bersikap baik pada Nana. 25 00:07:39,212 --> 00:07:43,025 Ketika saya kembali ke kamar Aku melihat wajah di jendela. 26 00:07:46,260 --> 00:07:48,033 Wajah seorang anak kecil. 27 00:07:50,807 --> 00:07:52,663 Di lantai dua? 28 00:08:03,236 --> 00:08:04,717 Itu sudah terjadi. 29 00:08:04,742 --> 00:08:07,524 Minggu lalu, Aku tertidur di dekat api... 30 00:08:12,829 --> 00:08:15,142 ketika angin membangunkanku. 31 00:08:15,143 --> 00:08:17,592 Di tengah ruangan Saya melihat anak kecil yang sama. 32 00:08:23,656 --> 00:08:26,066 aku berteriak, Nana melompat ke arahnya. 33 00:08:26,091 --> 00:08:28,239 Dia melarikan diri melalui jendela... 34 00:08:37,645 --> 00:08:41,886 tapi jendela tertutup untuknya dan merobek bayangannya. 35 00:09:02,337 --> 00:09:04,476 Dia tampak seperti bajingan. 36 00:09:09,218 --> 00:09:11,423 Tidak ada seorang pun yang saya kenal. 37 00:09:17,935 --> 00:09:20,883 Dia ditemani dengan bola cahaya 38 00:09:20,938 --> 00:09:23,642 yang sedang menari di dalam ruangan, sebagai hidup. 39 00:09:28,361 --> 00:09:30,130 Ini sangat aneh! 40 00:09:31,949 --> 00:09:35,228 Itu sebabnya, George, bahwa kamu harus bersikap baik pada Nana. 41 00:09:39,599 --> 00:09:42,136 Dia bisa kembali lagi bayangannya. 42 00:10:46,566 --> 00:10:49,964 Silakan. Jika Anda menelannya, Anda akan mendapat coklat. 43 00:10:58,911 --> 00:11:01,811 Saya akan menunjukkan contohnya kepada Anda, Michael, 44 00:11:01,873 --> 00:11:04,061 jika aku tidak salah menaruh ramuanku. 45 00:11:08,004 --> 00:11:10,405 Aku tahu di mana dia berada, Ayah, Aku akan menjemputnya. 46 00:11:30,276 --> 00:11:31,983 Kamu yang pertama. 47 00:11:39,218 --> 00:11:40,362 Pada saat yang sama ! 48 00:11:59,889 --> 00:12:02,124 Tadinya aku akan melakukannya, tapi aku lupa. 49 00:13:32,482 --> 00:13:34,258 Aku tidak akan membiarkan wanita jalang ini 50 00:13:34,259 --> 00:13:37,031 untuk memesan di rumah saya sendiri satu jam lagi! 51 00:14:04,113 --> 00:14:06,052 George! Ingat... anak itu! 52 00:14:15,316 --> 00:14:17,338 Ibu sayang, jam berapa aku lahir? 53 00:14:19,320 --> 00:14:21,140 Tepat tengah malam, sayangku. 54 00:14:22,550 --> 00:14:24,639 Oh ibu, Kuharap aku tidak membangunkanmu! 55 00:14:54,230 --> 00:14:56,880 Nana menggonggong seperti ini ketika dia mencium bahaya. 56 00:14:59,485 --> 00:15:03,808 Saya lebih suka tidak pergi ke pesta ini dengan ayahmu malam ini! 57 00:15:16,669 --> 00:15:20,281 Tidak ada yang bisa terjadi pada kita, ibu, jika lampu pilot menyala? 58 00:15:27,555 --> 00:15:29,762 Tidak ada apa-apa, sayangku. Ini adalah mata seorang ibu 59 00:15:29,763 --> 00:15:32,093 yang aku tinggalkan untuk melindungi anak-anakku. 60 00:16:15,895 --> 00:16:19,174 Lampu malam sayang, lindungi bayiku, terbakar lama malam ini. 61 00:17:57,830 --> 00:18:00,018 Tinker Bell! Tinkerbell, kamu dimana? 62 00:18:26,109 --> 00:18:27,965 Tinkerbell, apakah kamu tahu di mana mereka menaruhnya? 63 00:18:29,445 --> 00:18:31,182 Di laci mana? 64 00:20:04,707 --> 00:20:06,646 Wah, kenapa kamu menangis? 65 00:20:17,553 --> 00:20:18,864 Siapa namamu? 66 00:20:29,148 --> 00:20:30,375 Dan milikmu? 67 00:20:36,447 --> 00:20:37,674 Kamu tinggal di mana? 68 00:20:41,219 --> 00:20:44,202 Kedua di sebelah kanan, lalu terus sampai pagi. 69 00:20:58,761 --> 00:21:00,913 Bayanganku tidak lagi bertahan. 70 00:21:03,349 --> 00:21:05,501 Ibumu akan menjahitnya untukmu. 71 00:21:08,855 --> 00:21:10,462 Saya tidak punya ibu. 72 00:21:57,737 --> 00:22:00,138 Ini mungkin sedikit menyakitkan. 73 00:23:01,884 --> 00:23:03,657 kelapa! 74 00:23:04,887 --> 00:23:07,537 saya pintar! Yang terpintar di dunia! 75 00:23:12,735 --> 00:23:15,846 Jadi begitu ! Karena aku tidak berguna, aku mundur. 76 00:23:27,577 --> 00:23:31,438 Aku masih pamer, Wendy saat aku bahagia dengan diriku sendiri. 77 00:23:40,465 --> 00:23:43,448 Wendy, perempuan lebih berguna hanya dua puluh anak laki-laki. 78 00:23:57,899 --> 00:24:01,214 Aku memberimu ciuman, Petrus, jika kamu mau. 79 00:24:19,003 --> 00:24:21,025 Agar aku memberimu ciuman? 80 00:24:34,435 --> 00:24:36,208 Petrus, berapa umurmu? 81 00:24:41,401 --> 00:24:43,387 Saya melarikan diri pada hari saya dilahirkan. 82 00:24:48,032 --> 00:24:50,636 Karena aku sudah mendengar Ayah dan Ibu berdiskusi 83 00:24:50,785 --> 00:24:53,519 akan menjadi apa aku nanti ketika saya seorang pria. 84 00:24:57,375 --> 00:24:59,469 Saya tidak ingin menjadi laki-laki. 85 00:24:59,470 --> 00:25:03,386 Saya ingin tinggal selamanya seorang anak kecil dan bersenang-senang. 86 00:25:09,804 --> 00:25:13,665 Jadi aku lari, dan untuk waktu yang lama aku tinggal di antara para peri. 87 00:25:17,395 --> 00:25:19,465 Peter, apakah kamu kenal peri? 88 00:25:24,527 --> 00:25:26,798 Ya, tapi hanya sedikit yang tersisa. 89 00:25:31,034 --> 00:25:32,948 Anda tahu Wendy, 90 00:25:32,949 --> 00:25:35,381 saat bayi pertama tertawa untuk pertama kalinya, 91 00:25:35,382 --> 00:25:38,740 tawanya pecah hingga jutaan dari potongan-potongan yang berserakan. 92 00:25:43,338 --> 00:25:46,024 Beginilah cara peri dilahirkan. 93 00:25:57,393 --> 00:26:00,293 Tapi anak-anak sangat berpengetahuan saat ini... 94 00:26:09,072 --> 00:26:13,562 Setiap kali seorang anak menyatakan: “Saya tidak percaya pada peri” 95 00:26:13,618 --> 00:26:15,806 seorang peri mati di suatu tempat. 96 00:26:34,263 --> 00:26:35,628 Peri! Oh, Petrus, 97 00:26:35,629 --> 00:26:39,560 kalau saja dia ingin tenang jadi aku bisa melihatnya! 98 00:26:48,820 --> 00:26:52,633 Itu Clochette-la-Rétameuse. Dia memperbaiki pot ajaib. 99 00:26:59,288 --> 00:27:02,069 Oh, itu luar biasa, Petrus. Anda bisa memberi saya ciuman. 100 00:27:09,882 --> 00:27:13,245 Maaf, yang saya maksud adalah bidal, seperti yang ini. 101 00:27:33,156 --> 00:27:37,136 Dia bilang dia akan menarik rambutmu dengan setiap dadu yang kau berikan padaku. 102 00:27:43,750 --> 00:27:48,406 Dia menyebutmu idiot. Dia peri yang sangat kasar, lho. 103 00:27:55,762 --> 00:27:58,745 Aku akan kembali ke Neverland lihat Anak Laki-Laki yang Hilang. 104 00:27:58,806 --> 00:28:01,623 Mereka takut pada bajak laut saat aku tidak ada di sana. 105 00:28:05,855 --> 00:28:09,917 The Lost Boys adalah anak-anak jatuh dari kereta dorong bayi mereka 106 00:28:09,984 --> 00:28:12,967 ketika perawat mereka mengangkat hidungnya ke udara. 107 00:28:14,864 --> 00:28:16,008 Saya kapten mereka. 108 00:28:23,456 --> 00:28:25,775 Oh, Wendy, ayolah, kamu akan menjadi ibu kami! 109 00:28:29,629 --> 00:28:32,778 Aku akan mengajarimu terbang, kamu akan bercerita kepada kami, 110 00:28:35,885 --> 00:28:38,785 kamu akan memperbaiki pakaian kami dan kamu akan memasukkan kami ke dalam. 111 00:28:44,268 --> 00:28:46,254 Tentu saja sangat menggiurkan, tapi... 112 00:29:07,250 --> 00:29:11,740 Yohanes, bangun! Anak laki-laki ini akan mengajari kita terbang. 113 00:29:19,053 --> 00:29:21,870 Dia akan membawa kita di Neverland. 114 00:29:21,931 --> 00:29:26,088 Dia bilang ada sirene dan kulit merah. 115 00:29:28,229 --> 00:29:31,461 Astaga, aku akan segera bangun! 116 00:29:33,901 --> 00:29:36,089 Halo, aku bangun! 117 00:29:45,830 --> 00:29:49,892 Michael, anak ini akan membawa kita di Neverland. 118 00:29:49,959 --> 00:29:53,737 Dia baru saja memberitahuku, bahwa ada bajak laut di sana. 119 00:30:09,829 --> 00:30:13,493 Anda hanya perlu berpikir untuk hal-hal indah... 120 00:30:15,626 --> 00:30:19,124 Mereka akan mengangkutmu di udara. 121 00:30:30,333 --> 00:30:32,770 Ayo, pemikiran yang luar biasa! 122 00:30:57,568 --> 00:31:01,096 Aku lupa memercikkanmu serbuk sari peri! 123 00:31:21,300 --> 00:31:23,535 aku mencuri! aku mencuri! 124 00:33:39,991 --> 00:33:43,013 negeri tak pernah. 125 00:33:59,501 --> 00:34:04,505 Hutan Ilusi. 126 00:35:58,202 --> 00:36:01,481 Semua orang gemetar di depan Kapten Hook! 127 00:36:13,509 --> 00:36:16,955 Peter Pan memotong tanganku dan melemparkannya ke buaya ini. 128 00:36:23,102 --> 00:36:27,378 Dia sangat menyukainya sehingga dia mengikutiku dari laut ke laut. 129 00:36:30,568 --> 00:36:33,468 Itu menyanjung, Kapten, pujian yang nyata! 130 00:36:49,253 --> 00:36:51,690 aku akan memberikannya kebangkitan ini untuk makan. 131 00:36:51,756 --> 00:36:54,786 Jadi jika dia mendekatiku, Saya akan mendengar detaknya! 132 00:38:04,454 --> 00:38:07,101 Suatu hari ketika saya gantung diri tangan Peter Pan dengan ini, 133 00:38:07,102 --> 00:38:08,339 Oh, aku akan merobeknya darinya! 134 00:38:34,567 --> 00:38:37,515 kata Tinker Bell bahwa kita harus membunuh burung Wendy. 135 00:38:54,003 --> 00:38:55,574 Itu bukan burung... 136 00:39:00,359 --> 00:39:02,611 Dia seorang wanita! Saya ingat para wanita! 137 00:39:07,100 --> 00:39:08,956 Seorang wanita... dan aku membunuhnya! 138 00:39:16,401 --> 00:39:21,092 Saat wanita mengisi mimpiku, Saya memanggil mereka “Ibu Cantik”. 139 00:39:21,155 --> 00:39:24,470 Dan ketika salah satu dari mereka benar-benar datang, aku membunuhnya! 140 00:39:41,259 --> 00:39:45,037 Bergembiralah teman-teman Saya menemukan kami seorang ibu! 141 00:40:05,908 --> 00:40:08,096 Wendyku sayang, apakah kamu sudah meninggalkan kami? 142 00:40:14,792 --> 00:40:17,989 Apakah kamu tidak akan pernah bermain lagi? Wendy, Ibu! 143 00:40:35,146 --> 00:40:37,963 Saya pikir hanya bunga sedang sekarat! 144 00:40:54,624 --> 00:40:56,195 Oh, tangan yang terkenal! 145 00:41:03,549 --> 00:41:05,405 Pukul, Peter, pukul dengan keras! 146 00:41:12,975 --> 00:41:15,376 Tidak, aku tidak bisa. Sesuatu memegang tanganku. 147 00:41:23,277 --> 00:41:24,783 Pukul aku. 148 00:41:24,784 --> 00:41:27,328 Jadi aku akan menemani Wendy agar kematiannya tidak membuatnya takut. 149 00:41:35,123 --> 00:41:37,145 Dia hidup! Nona Wendy hidup! 150 00:41:43,798 --> 00:41:47,635 Lihat, panahnya telah dihentikan dengan ciuman yang kuberikan padanya! 151 00:41:50,805 --> 00:41:52,725 Ya, itu ciuman Ingat ciumannya 152 00:41:57,770 --> 00:41:59,258 Tinkerbell menangis karena Wendy hidup. 153 00:42:01,733 --> 00:42:04,134 Dialah yang menyuruhku menembak pada Wendy! 154 00:42:12,660 --> 00:42:14,018 Pergi selamanya! 155 00:42:19,375 --> 00:42:21,895 Yah, tidak selamanya, tapi setidaknya selama seminggu! 156 00:42:53,910 --> 00:42:56,311 Saya tahu, mari kita bangun kabin di sekelilingnya! 157 00:43:42,709 --> 00:43:44,316 Kami membutuhkan pengetuk! 158 00:43:48,047 --> 00:43:50,733 Dan perapian, kamu juga membutuhkan perapian! 159 00:44:36,054 --> 00:44:37,827 Oh, Nona Wendy, jadilah ibu kami! 160 00:44:41,642 --> 00:44:44,162 Tentu saja, Ini sangat menggoda... 161 00:44:50,485 --> 00:44:53,682 Saya setuju untuk menjadi ibumu dengan satu syarat: 162 00:44:53,738 --> 00:44:56,306 Semoga Peter setuju menjadi ayahmu. 163 00:45:55,550 --> 00:45:58,035 Kami akan menyerang Anak laki-laki malam ini. 164 00:46:07,353 --> 00:46:11,676 Rumah Bawah Tanah Anak Laki-Laki Hilang di Neverland. 165 00:46:31,127 --> 00:46:34,573 Peter Pan adalah Matahari. Itu Bulan, itu bintang-bintang. 166 00:46:34,630 --> 00:46:37,530 Hentikan kami bajak laut mengganggu anak kecil. 167 00:47:11,209 --> 00:47:13,528 Apa yang Peter Pan Berikan pada Lys Tigre untuk menjaganya? 168 00:47:43,574 --> 00:47:45,596 Aku terlalu besar untuk tempat tidur bayi. 169 00:47:47,620 --> 00:47:53,486 Kamu yang terkecil... dan buaian menerangi rumah! 170 00:48:27,326 --> 00:48:29,514 Apakah kamu punya dadu untukku, wanita kecil? 171 00:48:48,222 --> 00:48:52,664 Tidak ada yang lebih menyenangkan di malam hari, setelah seharian bekerja keras 172 00:48:52,727 --> 00:48:56,255 daripada duduk di dekat api dengan pacarnya yang cantik tersenyum... 173 00:49:00,026 --> 00:49:02,463 tidak jauh dari anak-anaknya. 174 00:49:22,757 --> 00:49:26,700 Kita sedang bermain, bukan? Aku sebenarnya bukan ayah mereka? 175 00:49:35,061 --> 00:49:38,091 Petrus, apa perasaanmu padaku? 176 00:49:41,859 --> 00:49:44,509 Anak laki-laki yang berbakti, Wendy. 177 00:49:51,494 --> 00:49:54,524 Anda membingungkan. Lily Tiger sama sepertimu. 178 00:49:54,580 --> 00:49:58,523 Dia ingin menjadi untukku sesuatu selain ibuku. 179 00:50:25,570 --> 00:50:27,249 Ya ampun! Ya ampun! 180 00:50:27,250 --> 00:50:31,211 Saya mengerti bahwa kita bisa iri nasib perawan tua! 181 00:50:42,837 --> 00:50:46,200 Peri-peri menyebalkan itu lagi, ya, parie! 182 00:51:22,627 --> 00:51:25,575 Anda berjanji untuk memberi tahu kami sejarahnya, Mère. 183 00:51:38,393 --> 00:51:42,455 Pada suatu ketika ada seorang pria... 184 00:51:45,400 --> 00:51:48,597 Aku lebih suka apa yang kamu lakukan? 185 00:51:51,614 --> 00:51:53,669 Ada juga seorang wanita. 186 00:51:53,694 --> 00:51:56,459 Dan menurut Anda apa yang mereka miliki? 187 00:51:58,830 --> 00:52:00,437 Mereka mempunyai tiga keturunan. 188 00:52:03,334 --> 00:52:05,190 Kenapa bukan tikus putih? 189 00:52:10,258 --> 00:52:11,995 Apa itu keturunan? 190 00:52:13,803 --> 00:52:15,576 Misalnya tikus putih... 191 00:52:18,516 --> 00:52:20,704 dan banyak hal lainnya juga. 192 00:52:31,154 --> 00:52:35,477 Mereka berangkat ke Neverland tempat tinggal Lost Boys. 193 00:52:48,296 --> 00:52:51,611 Dan meskipun anak-anak tidak hadir banyak bulan, 194 00:52:51,674 --> 00:52:55,784 ibu mereka tidak pernah menutup jendela sehingga mereka bisa kembali. 195 00:52:59,015 --> 00:53:01,037 Indah sekali, cinta keibuan... bukan? 196 00:53:03,353 --> 00:53:04,960 Saya menyukainya! 197 00:53:23,539 --> 00:53:26,107 Bukan itu yang membuatku terluka. 198 00:53:35,093 --> 00:53:37,409 wendy, ketika aku kembali ke rumah ibuku, 199 00:53:37,410 --> 00:53:38,811 jendelanya tertutup, 200 00:53:42,266 --> 00:53:45,463 dan seorang anak kecil lainnya sedang tidur di tempat tidurku. 201 00:53:56,906 --> 00:54:02,012 Kita harus kembali... Ibu tidak membawa mungkin sudah lebih dari setengah duka. 202 00:54:17,969 --> 00:54:22,245 Orang pertama yang tidak berperilaku seperti seorang pria sejati bagi Wendy, 203 00:54:22,306 --> 00:54:24,957 Saya memberinya waktu yang sulit. 204 00:54:35,528 --> 00:54:38,760 Ikutlah dengan kami. Ayah dan Ibu akan mengadopsimu. 205 00:54:38,823 --> 00:54:41,723 Tambahkan saja tempat tidur di ruang tamu. 206 00:54:52,128 --> 00:54:54,862 Tinkerbell akan memandu Anda melampaui laut. 207 00:55:06,851 --> 00:55:09,039 Jika Anda tidak segera bangun, 208 00:55:09,145 --> 00:55:12,923 Saya membuka tirai dan sampai jumpa dengan pakaian kecilmu. 209 00:55:42,261 --> 00:55:45,410 Kamu harus meminum ramuanmu sebelum kamu pergi, Petrus. 210 00:55:55,441 --> 00:55:56,715 Aku tidak akan pergi! 211 00:56:08,037 --> 00:56:10,107 Tidak ada yang akan memaksaku untuk tumbuh dewasa. 212 00:56:45,742 --> 00:56:47,645 Petrus, kamu tidak ingin mencari ibumu? 213 00:56:50,329 --> 00:56:53,976 Tidak, saya ingin tinggal selamanya seorang anak kecil dan bersenang-senang. 214 00:57:28,534 --> 00:57:30,224 Petrus tidak akan datang. 215 00:58:00,566 --> 00:58:02,552 Sekarang, jangan merengek lagi! 216 00:58:54,954 --> 00:58:57,059 Ini akhirnya! 217 00:59:15,516 --> 00:59:17,311 Jika India menang, 218 00:59:17,312 --> 00:59:20,611 mereka akan memainkan tom-tom sebagai tanda kemenangan. 219 01:00:08,069 --> 01:00:09,723 Selamat tinggal, teman-teman. 220 01:00:14,117 --> 01:00:18,393 Berpalinglah jika Anda tidak mau tidak melihat kaptenmu menangis. 221 01:00:31,551 --> 01:00:33,537 Selamat tinggal, Wendy. 222 01:00:37,974 --> 01:00:41,917 Peter, yang terpenting, jangan lupa untuk mengganti celanamu, oke? 223 01:00:47,734 --> 01:00:49,922 Dan ambil ramuanmu. 224 01:00:58,828 --> 01:01:01,099 Peter, apa maksudmu denganku? 225 01:01:05,084 --> 01:01:06,738 Kamu adalah... apa? 226 01:01:09,505 --> 01:01:11,159 Anakmu, Wendy. 227 01:04:58,443 --> 01:05:02,423 Siapa disana? Saya tidak akan membukanya jika kamu tidak memberitahuku. 228 01:05:14,792 --> 01:05:17,229 Apa ! Redskins kalah? 229 01:05:18,796 --> 01:05:22,408 Wendy dan anak-anak apakah tahanan bajak laut? 230 01:05:25,261 --> 01:05:26,915 Aku akan mengantarkannya! 231 01:05:36,647 --> 01:05:38,633 Itu ramuanku. 232 01:05:43,863 --> 01:05:47,226 Keracunan? Ini konyol! Siapa yang melakukan itu? 233 01:06:01,047 --> 01:06:03,448 Tinkerbell, kamu meminum ramuanku. 234 01:06:08,680 --> 01:06:10,832 Apa yang terjadi padamu? 235 01:06:19,190 --> 01:06:22,553 Apakah dia diracun? Apakah kamu meminumnya untuk menyelamatkan hidupku? 236 01:06:28,366 --> 01:06:30,554 Tinkerbell, Tinkerbell sayang, apakah kamu sekarat? 237 01:06:48,511 --> 01:06:49,904 Dia mati! 238 01:06:59,397 --> 01:07:02,427 Cahayanya memudar... jika padam... itu kematian! 239 01:07:08,239 --> 01:07:10,973 Suaranya sangat lemah bahwa saya hampir tidak mendengarnya. 240 01:07:16,831 --> 01:07:20,525 Dia bilang dia akan pulih jika anak-anak percaya pada peri. 241 01:07:23,755 --> 01:07:25,396 APAKAH ANDA PERCAYA? 242 01:07:26,924 --> 01:07:28,863 Oh, cepat, katakan kamu percaya! 243 01:07:31,262 --> 01:07:33,581 Jika Anda mempercayainya, bertepuk tangan...seperti ini! 244 01:07:37,518 --> 01:07:39,125 Kalau tidak, Tinkerbell akan mati! 245 01:07:41,439 --> 01:07:43,129 Lagi ! LAGI ! Seperti itu! 246 01:07:46,194 --> 01:07:48,216 Lihat! Cahayanya kembali menyala. 247 01:07:51,282 --> 01:07:53,102 Dia sudah diselamatkan sekarang. 248 01:07:55,787 --> 01:07:57,524 Terima kasih! TERIMA KASIH ! 249 01:08:00,875 --> 01:08:02,482 Dan sekarang ayo bebaskan Wendy! 250 01:08:11,052 --> 01:08:14,284 Di Teluk Anak-anak, Jolly Roger berlabuh, 251 01:08:14,347 --> 01:08:17,377 dilindungi oleh rasa takut sehingga namanya terangkat. 252 01:08:44,127 --> 01:08:46,349 Diam, anjing, atau aku akan membunuhmu dengan jangkar itu! 253 01:09:21,706 --> 01:09:24,687 Apakah para tahanan dirantai dengan baik, tidak bisakah mereka terbang? 254 01:09:52,362 --> 01:09:55,594 Peter akan meminta bantuan kepada Ratu Sirene. 255 01:10:06,459 --> 01:10:09,109 Saya mencari buaya. 256 01:10:24,352 --> 01:10:26,789 Anak-anak Hilang berada dalam bahaya hanya dia yang bisa membantuku! 257 01:10:59,095 --> 01:11:03,786 PANDUAN ATURAN BAIK Tip Etiket 258 01:12:07,121 --> 01:12:09,985 Enam dari kalian akan lulus di papan malam ini. 259 01:12:23,137 --> 01:12:25,076 Tapi saya butuh dua busa. 260 01:12:32,689 --> 01:12:34,443 Siapa di antara Anda yang merupakan relawan? 261 01:12:42,323 --> 01:12:43,395 Mengertilah, tuan, 262 01:12:43,396 --> 01:12:46,041 ibuku tidak akan menyukainya bahwa aku menjadi bajak laut. 263 01:13:13,521 --> 01:13:15,507 Anda tidak pernah bermimpi menjadi bajak laut, keberanianku? 264 01:13:17,567 --> 01:13:21,095 Oh ya, Kapten! Tapi akankah kita mengibarkan bendera bintang? 265 01:13:22,488 --> 01:13:23,432 TIDAK ! 266 01:13:24,115 --> 01:13:25,259 Jadi saya menolak! 267 01:13:25,867 --> 01:13:27,011 DAN SAYA JUGA MENOLAK! 268 01:13:33,833 --> 01:13:35,819 Nasibmu sudah ditentukan! Bawa ibu mereka. 269 01:14:06,701 --> 01:14:09,220 Diam, dengarkan kata-kata terakhir dari seorang ibu hingga anak-anak ini! 270 01:14:15,083 --> 01:14:17,402 SALAM ANTARA BANGSA. 271 01:14:17,460 --> 01:14:18,948 ATURAN KEPOLITAN. 272 01:14:34,185 --> 01:14:38,212 Anak-anak kecil yang terkasih, saya punya pesan untukmu dari ibumu: 273 01:14:47,156 --> 01:14:49,093 Saya berharap anak-anak kita mati sebagai orang Amerika yang pemberani. 274 01:14:54,706 --> 01:14:57,487 Negaraku adalah kamu, Tanah kebebasan yang manis. 275 01:15:27,530 --> 01:15:31,012 Aku akan menyelamatkanmu, sayangku, jika kamu berjanji untuk menjadi ibuku. 276 01:15:34,037 --> 01:15:35,951 Tidak pernah ! Jadilah ibu bagimu! 277 01:15:35,952 --> 01:15:38,752 Saya masih lebih suka tidak punya anak sama sekali! 278 01:16:25,296 --> 01:16:27,282 Dia sudah pergi, Kapten... Kami tidak mendengarnya lagi. 279 01:16:36,265 --> 01:16:38,969 Ambil kucing ekor sembilan itu Jelek, dia ada di kabinku. 280 01:17:17,640 --> 01:17:18,951 kelapa! 281 01:17:53,593 --> 01:17:55,247 Jelek sudah mati... ditusuk! 282 01:18:02,935 --> 01:18:05,621 Cecco, ambilkan aku cocoricoteur ini! 283 01:18:34,634 --> 01:18:36,424 Saya akan pergi sendiri carilah cocoricoteur ini! 284 01:19:03,121 --> 01:19:04,365 Apakah kalian menikmatinya? 285 01:19:07,583 --> 01:19:10,483 Ayo kirim mereka untuk bertarung dengan cocoricoteur. 286 01:19:24,434 --> 01:19:26,124 kelapa! 287 01:20:01,596 --> 01:20:03,867 Seorang wanita di atas kapal itu membawa nasib buruk! 288 01:20:10,417 --> 01:20:12,107 Lemparkan gadis itu ke laut. 289 01:21:48,848 --> 01:21:50,621 Wendy, aku membunuh bajak laut! 290 01:21:52,268 --> 01:21:53,958 Mengerikan, mengerikan! 291 01:22:51,411 --> 01:22:53,034 Singkirkan pedangmu, pria ini milikku! 292 01:23:02,088 --> 01:23:04,240 Pembual muda yang kurang ajar bersiaplah untuk mati! 293 01:23:07,302 --> 01:23:08,943 Kapten sialan, serang aku! 294 01:23:33,661 --> 01:23:35,268 Aku sedang melawan iblis! 295 01:23:39,042 --> 01:23:40,186 Siapa kamu, Pan? 296 01:23:42,253 --> 01:23:44,156 Saya awet muda! 297 01:23:45,507 --> 01:23:47,778 Seekor bayi burung menetas dari telurnya. 298 01:23:49,427 --> 01:23:51,034 Saya senang, JOY! 299 01:24:47,402 --> 01:24:48,830 Saya membakar bubuk itu, 300 01:24:48,831 --> 01:24:51,157 dan dalam dua menit perahu akan meledak! 301 01:25:56,012 --> 01:25:58,532 Selamat tinggal Kai, kamu bukan seorang pengecut! 302 01:26:03,353 --> 01:26:06,550 Peter Pan, aku lebih membencimu yang tidak bisa saya katakan. 303 01:26:50,608 --> 01:26:52,630 Sungguh luar biasa! Pete! kamu seperti Napoleon! 304 01:26:54,404 --> 01:26:57,304 Tepat sekali, saya Napoleon! Dia juga kecil. 305 01:28:42,887 --> 01:28:47,210 Oh, George, jendelanya harus selalu tetap terbuka untuk mereka, selalu! 306 01:29:39,444 --> 01:29:40,932 Cepat Tinkerbell, tutup jendelanya! 307 01:30:02,258 --> 01:30:05,039 Saat Wendy menemukannya jendelanya tertutup, 308 01:30:05,095 --> 01:30:08,707 dia akan berpikir itu ibunya ingin mencegahnya kembali. 309 01:30:08,765 --> 01:30:10,704 Jadi dia akan ikut denganku. 310 01:30:21,444 --> 01:30:23,383 Perapian! Rumah yang manis! 311 01:30:41,840 --> 01:30:43,151 Dia adalah wanita cantik... 312 01:30:47,345 --> 01:30:49,450 tapi kurang dari ibuku. 313 01:31:00,859 --> 01:31:02,679 Mulutnya penuh dengan dadu... 314 01:31:07,282 --> 01:31:09,019 tapi tidak sebanyak ibuku. 315 01:31:23,381 --> 01:31:24,608 Aku juga mencintainya. 316 01:31:30,221 --> 01:31:31,928 Kami tidak bisa membaginya... Nyonya... 317 01:32:18,686 --> 01:32:20,791 Wendy, aku pernah ke sini sebelumnya. 318 01:32:35,787 --> 01:32:37,014 Siapa wanita ini? 319 01:32:42,210 --> 01:32:43,402 Itu Ibu! 320 01:32:45,088 --> 01:32:47,359 Anda bukan ibu kandung kami, Wendy? 321 01:32:51,511 --> 01:32:53,331 Oh sayang! Sudah waktunya untuk kembali! 322 01:34:21,393 --> 01:34:24,708 Aku sudah sering bermimpi dengan suaranya yang jernih... 323 01:34:30,610 --> 01:34:33,296 Bayi kecilku yang tidak akan pernah saya lihat lagi. 324 01:35:42,348 --> 01:35:43,492 Ayah ! 325 01:36:25,225 --> 01:36:28,457 Tolong simpan itu, Ibu, Mereka adalah anak-anak yang baik. 326 01:37:29,122 --> 01:37:34,311 Apakah Anda yakin tidak ingin bicara? kepada ibuku tentang topik yang sangat menyenangkan... 327 01:37:40,633 --> 01:37:41,777 dariku, Petrus? 328 01:37:49,976 --> 01:37:54,632 Jika kamu tinggal bersama kami, Peter, Aku akan membesarkanmu sebagai anakku. 329 01:38:00,737 --> 01:38:02,510 Maukah kamu mengirimku ke sekolah? 330 01:38:09,245 --> 01:38:10,816 Lalu ke kantor? 331 01:38:17,712 --> 01:38:20,695 Lalu saya akan menjadi presiden? 332 01:38:32,113 --> 01:38:33,154 Oh, Ibu Wendy, 333 01:38:33,155 --> 01:38:36,207 Saya tidak ingin pergi ke sekolah juga bukan hal-hal serius ini... 334 01:38:36,208 --> 01:38:38,023 Saya tidak ingin menjadi presiden! 335 01:38:41,778 --> 01:38:44,263 Saya ingin tinggal selamanya seorang anak kecil yang bahagia. 336 01:38:52,288 --> 01:38:55,413 Clochette akan memasang kabin di puncak pepohonan, 337 01:38:55,414 --> 01:38:57,506 tempat para peri tidur setiap malam. 338 01:39:04,217 --> 01:39:05,824 Ikutlah denganku, Wendy! 339 01:39:15,812 --> 01:39:17,632 Tapi dia sangat membutuhkan seorang ibu! 340 01:39:37,459 --> 01:39:40,063 Aku akan membiarkan Wendy datang ke rumahmu satu minggu setiap tahunnya 341 01:39:40,128 --> 01:39:42,613 untuk melakukan pembersihan musim semi Anda. 342 01:40:01,191 --> 01:40:02,881 Sekarang beri aku dadu, Wendy! 343 01:40:32,889 --> 01:40:35,326 Begitu pula seterusnya 344 01:40:35,392 --> 01:40:40,879 selama anak-anak bahagia, polos dan tidak berperasaan. 345 01:40:44,040 --> 01:40:49,068 AKHIR